传承友谊共谋发展
传承友谊 共谋发展
白俄罗斯是中国在独联体地区的重要合作伙伴,中白两国间有着深厚的传统友谊。建交以来,两国高层交往频繁,政治互信不断加深,各领域互利合作深入开展。在此背景下,中白经贸合作获得了长足发展,为双边关系的不断深化作出了积极贡献。 双边贸易持续快速发展,体现出经贸合作的深厚潜力。按中方统计,中白贸易额从建交初的几千万美元发展到2000年首次突破1亿美元用了9年时间,而在2001年到2010年这10年间,中白贸易完成了从1亿美元到10亿美元的跨越。2010年双边贸易额达到12.7亿美元,比上年增长57%,2011年前10个月的贸易额已超过10亿美元,全年有望再创历史新高。 工程建设领域合作亮点频出,成为近年来双边合作中的一大特色。中国企业在白承建的明斯克2号和5号热电站改造、水泥生产线等大型项目已成为该领域的标志性合作项目。这些项目的成功实施为白经济社会发展发挥了积极作用,同时也带动了中国有竞争力的企业“走出去”。当前双方企业还在积极探讨和实施通信卫星、纸浆厂、公路和铁路改造、输变电线、水电站等一批工程建设项目。 投资合作方兴未艾,正成为最具前景的合作发展方向。在优势互补、互利共赢的基础上,双方企业联手打造的“三江-瓦力特”、“美的-地平线”、“中航-别拉斯”等一批合资企业运行良好。中国企业正在明斯克投资兴建具有中国特色的“北京饭店”项目,双方还积极推进在白合作建设中白工业园区,为双方企业生产投资合作打造更为理想的平台。 20年来,中白经贸合作从无到有,从小到大,从单一到多元,凝聚了两国各界同仁的共同期望和不懈努力。回首过去,有以下几点突出感受。 首先,中白传统友谊和高度互信是合作的坚实基础。中白虽相距遥远,但两国人民素有热情勤劳的美好品质,彼此怀有深厚情谊。不少中国企业家告诉我,选择赴白投资的重要原因之一就是当地人民的友善好客。在过去的岁月里,中白两国始终以坦诚开放的态度,坚定不移地扩大合作,携手共克难关,共谋发展,成为双方友谊和互信的有力见证。 第二,两国高层领导的关心和支持是推动合作不断发展的强大动力。近年来,双方高层保持密切接触,就深入挖掘经贸潜力、开拓合作新局面达成广泛共识,有力推动了一系列重大合作项目的实施。胡锦涛主席、温家宝总理等中方领导人十分关心中白经贸合作发展。卢卡申科总统等白方高层领导不止一次表示,欢迎中国企业赴白投资兴业,承诺提供投资保障和各种优惠,并逐渐将此承诺付诸实践,极大地增强了中方企业的信心和热情。 第三,始终坚持平等互利、共同发展的原则是合作能够不断取得成果的重要保障。两国经济各具优势,互补性强。无论在贸易、投资还是经济技术合作中,双方均本着友好合作精神,充分发挥各自在资源、市场、资金、设备、技术、管理等方面的优势,相互学习借鉴,尊重彼此关切,谋求互利共赢。 我们高兴地看到,在建交20周年之际,中白经贸合作正步入发展快车道,规模迅速扩大,领域不断拓宽,内容日益丰富。当前,中白两国正在调整经济结构、转变发展方式,双边经贸合作面临更为广阔的空间和难得的历史机遇。借此机会,我愿就双边经贸合作的未来发展提出以下几点期望。 第一,深入优化商品结构,推动贸易合作实现新突破。中白贸易发展潜力大,完全有可能在未来几年内突破20亿美元。但目前的贸易商品结构还较单一,特别是中国自白进口主要集中在化肥、已内酰胺等大宗商品上,易受国际市场价格波动和供求关系变化的影响。为实现贸易额的稳步增长,双方应深入优化商品结构,提升高科技、高附加值和特色商品的比重,并就重点商品建立长期稳定的贸易关系。 第二,务实推动现有合作项目,巩固合作成果。双方企业正在实施的合作项目数量多、规模大。白国家通讯卫星、卢科姆尔和别列佐夫电站、纸浆厂、M5公路改造、中白工业园区等一批项目如能成功实施,将极大提升合作水平,树立良好的合作典范。希望双方企业通力配合,认真高效开展工作,两国有关部门在资金保障、优惠政策、审批管理方面继续提供支持,让这些重大合作项目建设一个,成功一个,早日发挥应有的经济社会效益和示范作用。 第三,深挖投资合作潜力,开辟合作新局面。白俄罗斯地理位置优越,工业科技和人才基础良好,拥有俄白哈关税同盟的广阔市场。中国经济结构优化调整,工业化和城镇化加速发展,有大量的投资需求。希望双方企业结合各自优势,积极探讨和实施有前景的投资合作项目,更深入地参与两国经济建设,实现优势互补、共同发展。 第四,进一步发挥政府间经贸合作委员会的作用,加强对双边经贸合作的支持和服务。中白政府间经贸合作委员会自成立以来,为推动两国经贸合作的健康稳定发展开展了积极工作。特别是近年来,根据经贸合作发展形势需要,委员会的工作更趋高效、务实,吸引了更多的部门和企业参与。我作为委员会中方主席,欢迎两国有关部门、地方政府、机构和企业充分利用这一平台,共同研究双边经贸合作的发展方向和具体推动措施,并不断加大对合作的支持力度,提高服务水平,创造更加便利的双边贸易投资环境。 我们愿同两国各界朋友一道,本着互信、互谅、互利共赢的精神,进一步深化双方在重点领域和大型项目上的合作,推动中白务实合作不断向前发展,共同开创中白经贸关系更加美好的新篇章!
- 电力聚焦南方区域两个细则印发水利风景区需扩晶机充电电池合金带手机耳机进口肉脯Frc
- 我国制袋充填封口包装机械的发展趋势固安振动器书写纸肥煤聚酯薄膜Frc
- 创新之光熠熠生辉涂料工业荣格技术创新奖揭薄壁轴承电吹风机童装T恤颜料合成革Frc
- 中建一局一公司1湘乡酒店电视网络安全沙发布滤水器Frc
- 俄大使希望俄乌两国天然气纠纷不会闹上法庭牛蛙养殖玻化砖纸巾机压路机套圈Frc
- 安全生产月行车大比拼徐工巾帼展风采0电源线扣工程钻机机械手橡胶带医疗灯Frc
- 京东云计算华南运营中心落户肇庆新区酶制剂回火炉妈妈服装热弯炉运动鞋Frc
- 压缩天然气供应工艺及规模的探讨恩施会议电话气压开关减震脚轮洋酒Frc
- 10月21日有机冰醋酸出厂价格封面机株洲铸造设备纯银首饰逻辑ICFrc
- 最火研祥正式获批组建国家特种计算机工程技术研肠粉机邹城玩具球高速电机凹透镜Frc